We are looking for Swiss German Transcription Expert candidates for a project delivered through the hiring partner.
What you'll do
- Transcribe audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to detail.
- Follow project-specific guidelines and best practices to deliver consistent, high-quality transcripts.
- Identify and annotate linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues present in the audio data.
- Collaborate with project managers and other experts to clarify requirements and address ambiguities.
- Review and edit transcripts as needed to ensure linguistic and grammatical precision.
- Provide feedback to improve transcription processes and quality standards.
- Deliver completed transcription assignments within agreed timelines and according to project specifications.
What you need
- Exceptional attention to detail and ability to consistently deliver error-free transcripts.
- Strong written and verbal communication skills, demonstrating care for linguistic accuracy and clear expression.
Nice to have
- Native proficiency in Swiss German, with strong comprehension of regional accents and dialects.
- Proven experience in professional-level audio transcription, ideally involving Swiss German or multilingual audio content.
- Familiarity with AI training, linguistic annotation, or machine learning projects is a plus.
- Experience handling confidential audio material with discretion and professionalism.
- Ability to work independently in a remote, digital environment, managing time and deliverables efficiently.
Expertise
Who you work with
Project and contracting process: the hiring partner. Applications continue on the provider's website.
Pay and hours
This role pays $25–$30/hr. That is about 43% below the $48 an hour median for language & audio roles open now.
Who can apply from where
The provider has not confirmed country eligibility. Check the original offer before applying. It asks for Swiss German. With a profile, Tier1 checks your country and languages against this role and every other before you apply.

