Skip to content
NewEligibility scores are liveSee if you qualify

Spanish Voice Actor (Mexico)

We are looking for Spanish Voice Actor (Mexico) candidates for a project delivered through the hiring partner.

What you'll do

  • Perform high-quality voice recordings in Spanish (Mexico) for AI training applications.
  • Interpret scripts with clarity, emotion, and natural conversational flow.
  • Demonstrate versatility by expressing a range of emotions and character nuances as required by project scripts.
  • Deliver 20+ hours per week of polished, production-ready audio using professional recording equipment.
  • Follow detailed project guidelines and meet deadlines with consistency.
  • Collaborate remotely with project managers and technical teams to ensure alignment on script delivery and audio quality standards.
  • Participate in a technical interview using your actual recording setup, including a live demonstration of script reading and emotional expression.

What you need

  • Native-level fluency in Spanish (Mexico), with excellent pronunciation and diction.
  • Proven voice acting experience, with a strong portfolio or demo reel.
  • Outstanding written and verbal communication skills, with a keen attention to detail.
  • Proficient in operating home studio recording equipment and audio editing software.
  • Access to a quiet, acoustically treated recording space.
  • Ability to commit to at least 20 hours of recording work per week remotely.
  • Strong time management and organizational skills.

Nice to have

  • Experience using equipment such as EMU 404 USB Audio Interface, AKG P220 microphone with AKG K271 Mk2 headphones, or Rode NT1 mic.
  • Background in AI voice data projects or linguistics-related assignments.
  • Demonstrated ability to adapt vocal style across various genres and emotions.

Expertise

Who you work with

Project and contracting process: the hiring partner. Applications continue on the provider's website.

Pay and hours

This role pays $20–$65/hr, for 20 h/week. The work is remote. That is about 11% below the $48 an hour median for language & audio roles open now.

Median pay for language & audio roles: $48/hr

Who can apply from where

The provider has not confirmed country eligibility. Check the original offer before applying. It asks for Spanish. With a profile, Tier1 checks your country and languages against this role and every other before you apply.

More language & audio roles

See all

$20–$65/hr

Location not specified