We are looking for Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) candidates for a project delivered through the hiring partner.
What you'll do
- Work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
- Building workspaces: reviewing files, memos and records a real team would have for a project or case.
- Writing tasks: drafting realistic requests in your language that a colleague or client might send, grounded in local practice, regulations and terminology.
- Defining what good looks like: writing clear grading criteria and checking whether an AI agent's work would meet your professional standard.
- Reviewing AI work: going through an agent's step-by-step work, spotting mistakes such as wrong calculations, missed details or incorrect local rules, and correcting them.
What you need
- Experience in legal practice
- Native or fluent in Mandarin Chinese
- Bachelor's degree from a recognized institution in mainland China
- Passed the PRC National Unified Legal Professional Qualification Exam, with deep knowledge of the PRC Civil Code and company, contract or employment law
Who you work with
Project and contracting process: the hiring partner. Applications continue on the provider's website.
Pay and hours
This role pays $85/hr, for 21 h/week. The work is remote. That is about 25% below the $113 an hour median for law roles open now.
Who can apply from where
The provider lists this role as open worldwide. It asks for Mandarin Chinese. With a profile, Tier1 checks your country and languages against this role and every other before you apply.