We are looking for Japanese Language Expert candidates for a project delivered through the hiring partner.
What you'll do
- Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.
- Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.
- Collaborate with team members to uphold project quality standards.
- Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.
- Meet project deadlines and deliver consistent, polished results.
- Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.
- Communicate effectively via written and verbal channels with team members.
What you need
- Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.
- Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Attention to detail and commitment to accuracy in transcription work.
- Ability to work independently and as part of a remote team.
- Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.
- Strong organizational and time-management skills.
Nice to have
- Prior experience with bilingual transcription projects.
- Familiarity with technical terminology across different industries.
- Background in language studies, linguistics, or similar fields.
Expertise
transcriptiontranslationlanguage servicesremote team collaborationtranscription toolsdigital collaboration platformsorganizational skillstime-management skillsbilingual transcriptiontechnical terminology
RequiredAlso useful
Also listed: communication skills, attention to detail, independent work.
Who you work with
Project and contracting process: the hiring partner. Applications continue on the provider's website.
Pay and hours
This role pays $65–$98/hr. The work is remote. That is about 70% above the $48 an hour median for language & audio roles open now.
Who can apply from where
The provider has not confirmed country eligibility. Check the original offer before applying. It asks for Japanese. With a profile, Tier1 checks your country and languages against this role and every other before you apply.