We are looking for Gujarati Transcription Expert candidates for a project delivered through the hiring partner.
What you'll do
- Listen to and accurately transcribe audio content in Gujarati into written text, ensuring language authenticity and contextual integrity.
- Review, proofread, and edit transcriptions for clarity, grammatical accuracy, and fidelity to the original audio.
- Annotate linguistic nuances, cultural references, or regional dialects present in the source material.
- Collaborate with project coordinators and provide feedback on transcription guidelines and tools.
- Maintain consistency in style, formatting, and terminology across all assigned submissions.
- Meet established project milestones and deliverables in accordance with outlined requirements.
- Provide timely written and verbal communication regarding project progress, queries, or potential issues.
What you need
- Your domain knowledge is what matters.
Nice to have
- Native or near-native proficiency in spoken and written Gujarati, with deep familiarity with regional variations.
- Demonstrated experience in audio transcription, captioning, or linguistic annotation, particularly in Gujarati.
- Exceptional attention to detail and ability to maintain high accuracy in text conversion and review.
- Strong written and verbal communication skills for clear collaboration and reporting.
- Ability to work independently and manage deadlines efficiently in a remote context.
- Knowledge of transcription software and tools is a plus.
- Interest in language technology, AI, or related projects is advantageous.
Expertise
gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareremote work self-managementproofreadingediting
Also listed: attention to detail, verbal communication.
Who you work with
Project and contracting process: the hiring partner. Applications continue on the provider's website.
Pay and hours
This role pays $8–$12/hr. The work is remote. That is about 79% below the $48 an hour median for language & audio roles open now.
Who can apply from where
The provider has not confirmed country eligibility. Check the original offer before applying. It asks for Gujarati. With a profile, Tier1 checks your country and languages against this role and every other before you apply.

