PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati

• Open and check a task, confirming the page is in Gujarati, is legible, has real content, and shows no personal details.
• Annotate page structure by identifying and bounding every meaningful region, assigning a component type and reading-order index.
• Record relationships between regions and figures or tables using a parent component identifier.
• Transcribe all text exactly as it appears in Gujarati script, including handwritten content, and flag illegible regions.
• Capture page metadata including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
• Review a colleague's work as a second Gujarati expert.

• Native Gujarati speaker with full command of the script, its diacritics and its conjunct forms.
• Experience working with documents in roles such as annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
• Possess a high level of accuracy, where character-level precision is prioritized over speed, and even a single incorrect diacritic is considered a defect.
• Systematic approach to applying a taxonomy consistently across documents.
• Comfortable working with unfamiliar layouts such as multi-column newspapers, exam papers, and handwritten forms.

• Specialty in regional-language AI data, including annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
• Specialty in transcription and localization tasks such as MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction, or post-editing.
• Specialty in document production processes like typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Gujarati-language material.
• Specialty in script and encoding, including Unicode normalization, Gujarati input methods, and ensuring numeral-form and character-form accuracy.

Project and contracting process: Mercor. Applications continue on the provider's website.